Astronomy Picture of the Day  

Uitleg: De jaarlijkse Perseïden meteorenregen was op 13 augustus nabij zijn hoogtepunt. Terwijl de Aarde door de stromen van stof- en gruis veegde die werden achtergelaten door de periodieke komeet Swift-Tuttle regende het meteoren aan de noordelijke zomernachthemel. Maar zelfs het heldere schijnsel van de bijna Volle Maan die nacht, bovenin deze composietafbeelding zichtbaar, kon niet alle meteoorsporen van de populaire meteorenregen verbergen. De afbeelding betrapte enkele van de helderste Perseïdemeteoren in de vele korte belichtingen die gedurende een tijdspanne van twee uur voor zonsopgang werden geschoten. Het toont de radiant van de regen in het heroïsche sterrenbeeld Perseus, net achter de goedverlichte middeleeuwse toren in het dorp Sant Lorrenç de la Muga in de noordoost-Spaanse provincie Gerona. De Perseïden meteorenregen werd reeds in de middeleeuwen waargenomen en staat in de katholieke traditie ook bekend als de Tranen van St. Laurentius, omdat zijn naamdag rond de jaarlijkse piek van de meteorenregen wordt gevierd. De heldere planeet Saturnus, rechtsboven in beeld, vergezelde de Volle Maan tegenover de Zon.