Astronomy Picture of the Day  

Uitleg: Wat is daar gaande achter dat eiland? Zowel verwachte als onverwachte dingen. Verwacht, wellicht, zijn de afgebeelde stralen van licht — zogenaamde crepusculaire stralen — die veroorzaakt worden door de Zon. Onverwacht, was dat de Zon op dat moment eind vorige maand gedeeltelijk werd verduisterd door de Maan. Verwacht, misschien, is dat de stralen van de Zon behoorlijk helder zijn wanneer ze door openingen in zich onder de horizon bevindende wolken schijnen. Maar onverwacht was dat deze crepusculaire stralen erg rood waren, waarschijnlijk omdat een grote hoeveelheid aerosolen in de dampkring van de Aarde veel van het blauwe licht hadden verstrooid. Verwacht, of in ieder geval gehoopt, was dat een heugelijk tafereel met zowel Maan en Zon overlappend zou worden vastgelegd. Helaas ging de zonsverduistering vanaf deze lokatie in Uruguay, uitziend richting Argentinië, verscholen achter wolken — wat niet geheel onverwacht was. Maar nadat de fotograaf zijn spullen vergaard had om te vertrekken kwamen plots, onverwacht, deze mooie helder rode crepusculaire stralen tevoorschijn. O — en dat eiland aan de horizon — dat zijn in werkelijkheid twee eilanden.