Astronomy Picture of the Day  

Uitleg: De opname was getimed om een totale maansverduistering vast te leggen — maar hij kwam met iets speciaals. Alleereerst die maansverduistering: de volledig in de aardschaduw gedompelde Maan is zichtbaar als de oranje bol boven in beeld. De oranje tint van de verduisterde Maan wordt veroorzaakt door de geringe hoeveelheid rood licht, dat als een ondergaande Zon eerst door de dampkring van de Aarde werd verstrooid. Meer speciaal is dat één van de schijnbaar dubbele helixvormige banden gevormd wordt door de dunne schijf van ons thuismelkwegstelsel, de Melkweg. De tweede band is zodiakaallicht, zonlicht dat werd verstrooid door stof nabij het middenvlak van ons Zonnestelsel. De reden dat deze twee banden elkaar kruisen is, dat het ecliptisch vlak waarin het stof rond de Zon draait is gekanteld ten opzichte van het Galactisch vlak waarin sterren in de schijf van de Melkweg rondom het centrum daarvan draaien. Deze welbekende kanteling werd op dramatische wijze zichtbaar gemaakt in deze groothoekafbeelding, die van horizon tot horizon reikt en is weergegeven in een mercatorprojectie. De opname werd begin-september vanaf het Mingantu Waarneemstation in Binnen-Mongolië (China) vastgelegd.